ความสนุกอยู่รอบตัวเรา : The Pleasure of Finding Things Out (PDF)

    "ริชาร์ด พี.ฟายน์แมน" คือชื่อของนักฟิสิกส์เจ้าของรางวัลโนเบลปี 1965 จากผลงานในการพัฒนาทฤษฎีสนามควอนตัม และเป็นศาสตราจารย์สาขาฟิสิกส์เชิงทฤษฎีที่สถาบันเทคโนโลยีแห่งแคลิฟอร์เนีย (คาลเทค) นอกจากจะเป็นปูชนียบุคคลในแวดวงวิทยาศาสตร์แล้ว ฟายน์แมนยังเป็นที่รักของสาธารณชนแห่งคริสต์ศตวรรษที่ 20 บุคลิกอันโดดเด่นของฟายน์แมนที่เป็นคนสนุกสนานและพร้อมจะเปิดใจเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ตลอดเวลา ทำให้เขากลายเป็นขวัญใจของผู้คนที่ได้ร่วมงานและได้พบปะกับเขา

    หนังสือของฟายน์แมนที่รวบรวมความเรียงว่าด้วยชีวิตเปี่ยมสีสัน และประสบการณ์การทำงานในฐานะนักฟิสิกส์อย่าง Surely You Are Joking Mr.Feynman! และ What do You Care What Other People Think? เป็นหนังสือติดอันดับขายดีทั่วโลก ที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับหนุ่มสาวมากมาย ใน The Pleasure of Finding Things Out   ซึ่งเรียบเรียงจากบทสัมภาษณ์ของฟายน์แมนในรายการฮอไรซัน (Horizon) ของสถานีโทรทัศน์บีบีซี ในปี 1981 ซึ่งออกอากาศในสหรัฐอเมริกา ชีวิตของฟายน์แมนดำเนินมาไกลพอสมควรแล้วในตอนนั้น ดังนั้น เขาจึงสามารถเล่าถึงประสบการณ์และความสำเร็จด้วยมุมมองชนิดที่ผู้ผ่านโลกมาน้อยกว่าไม่อาจทำได้ หนังสือเล่มนี้จะเผยให้เห็นชีวิตและความคิดอันน่าทึ่งของเขา และทำให้เราตกหลุมรัก "ริชาร์ด พี.ฟายน์แมน" นักวิทยาศาสตร์ผู้เรียนรู้นอกขนบและสร้างแรงบันดาลใจให้คนทั่วโลกอย่างแน่นอน

1. ความสนุกในการค้นหา
2. คอมพิวเตอร์ในอนาคต
3. ลอสอลาโมสจากด้านล่าง
4. บทบาทของวัฒนธรรมทางวิทยาศาสตร์คืออะไร และควรเป็นอย่างไรในสังคมยุคใหม่
5. มีพื้นที่มากมายที่ข้างล่างสุด
6. คุณค่าของวิทยาศาสตร์ คุณค่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ วิทยาศาสตร์คือเสรีภาพในการสงสัย
7. รายงานย่อยเกี่ยวกับการสืบสวนกรณียานอวกาศชาลเลนเจอร์
8. วิทยาศาสตร์คืออะไร
9. ผู้ชายที่ฉลาดที่สุดในโลก
10. วิทยาศาสตร์ลัทธิคาร์โก: ความเห็นบางอย่างเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ วิทยาศาสตร์จอมปลอม และการเรียนรู้ที่จะไม่หลอกตัวเอง
11. ง่ายเหมือน หนึ่ง สอง สาม
12. ริชาร์ด ฟายน์แมน ผู้สร้างจักรวาล
13. วิทยาศาสตร์กับศาสนา

เมื่อเขาตั้งใจว่าจะเขียน เขาจะผูกกลางวันเข้ากับกลางคืน กดดันตัวเองไม่ปล่อย ไม่สนใจอะไรจนกระทั่งเป็นลม แต่เมื่อเลิกเขียน เขาจะหันเข้าหากีฬาทุกชนิดและเรื่องบันเทิงทั้งหลายทั้งปวง แทบสิ้นหวังที่จะฉุดเขากลับหาหนังสืออีก แต่เมื่อใดที่ทำได้ เขาจะยิ่งแกร่งและจริงจังขึ้นหลังจากการได้พักผ่อน นั่นคือเซคสเปียร์ และนั่นก็คือฟายน์แมนที่ผมได้รู้จัก ได้รักและ
    -- ฟรีแมน เจ.ไดสัน --
สถาบันการศึกษาขั้นสูง มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน

    ขอให้ทุกคนสนุกสนานไปกับผลงานเล่มนี้ของริชาร์ด ฟายน์แมน ชายผู้สงสัยใคร่รู้ ผู้ที่สอนเราว่า ดอกไม้จะงามที่สุด สำหรับคนที่สามารถชื่นชมมันไปถึงระดับอิเล็กตรอนได้
    -- ภาณุ ตรัยเวช --