ปฏิบัติการสังหารแมรี่ ซู

    เจ็ดเรื่องสั้นแนวลึกลับ.. สืบสวน.. และแฟนตาซี.. สุดประทับใจ ผลงานของนักเขียนมากฝีมือ "โอตสึ อิจิ" และนามปากกาอื่น ๆ ของเขา เพื่อระลึกถึงในโอกาสครบรอบยี่สิบปีของการออกผลงานนามปากกาโอตสึ อิจิ

    "เพื่อนเรากลุ่มดาวแพะทะเล" : เมื่อเด็กหนุ่มผู้อ่อนแอทนการถูกกลั่นแกล้งจากนักเรียนหัวโจกไม่ไหว จึงตัดสินใจฆ่าอีกฝ่าย ขณะเดียวกัน มีเพื่อนร่วมชั้นคนหนึ่งพยายามจะเปลี่ยนอนาคต เพื่อช่วยไม่ให้เพื่อนผู้น่าสงสารต้องฆ่าตัวตายหนีความผิดตามคำทำนายของหนังสือพิมพ์ซึ่งส่งมาจากอนาคต

    "ปฏิบัติการสังหารแมรี่ ซู" : เมื่อ "แมรี่ ซู" ตัวละครอันสมบูรณ์แบบไร้ที่ติ ซึ่งถูกสร้างขึ้นในนิยาย ตามความปรารถนาของเด็กสาวผู้เขียน กลายเป็นศัตรูตัวฉกาจที่ทำให้ผู้อ่านรู้สึกไม่ดี เธอจึงตัดสินใจฆ่าตัวละครที่ตัวเองสร้างขึ้น ทว่า.. วันหนึ่งมันกลับปรากฏตัวขึ้นตรงหน้า และถามเธอว่า "ลืมกันแล้วหรือ เธอฆ่าฉันเองกับมือแท้ๆ" 

    "วิทยุสื่อสาร" : หลังจากสูญเสียภรรยาและลูกชายวัยสามขวบไปในเหตุการณ์ "สึนามิ" ชายหนุ่มเก็บวิทยุสื่อสารเครื่องที่เคยซื้อให้ลูกชายได้จากซากบ้านพังถล่ม แต่แล้ววันหนึ่ง เขากลับได้ยินเสียงของลูกชายดังจากวิทยุสื่อสารเครื่องนั้น!

    "เอวา มารี ครอส" : ชายหนุ่มแฝงตัวเข้าร่วมงานแสดงดนตรีลึกลับ เพื่อค้นหาความจริงเรื่องปริศนาการตายของคุณนายเบิร์นสไตน์ ซึ่งอาจจะเกี่ยวพันกับ "เครื่องดนตรีร่างมนุษย์" ในตำนาน ที่นั่นเอง เสียงดนตรีอันไพเราะที่สุดได้ถูกบรรเลงขึ้น และเป็นจุดเริ่มต้นของโศกนาฏกรรมที่เปรียบดั่งฝันร้ายของเขา

    พร้อมอีกสามเรื่องสั้นคัดสรร "มุนาคาตะคุงกับคดีปากกาหมึกซึม" , "ปลายทางของสิ่งพิมพ์บางสิ่ง" และ "บันทึกวานรที่รัก" 

- บันทึกวานรที่รัก : โอตสึ อิจิ เขียน
- เพื่อนเรากลุ่มดาวแพะทะเล : โอตสึ อิจิ เขียน
- มุนาคาตะคุงกับคดีปากกาหมึกซึม : นาคาตะ เออิจิ เขียน
- ปฏิบัติการสังหารแมรี่ ซู : นาคาตะ เออิจิ เขียน
- วิทยุสื่อสาร : ยามาชิโระ อาซาโกะ เขียน
- ปลายทางของสิ่งพิมพ์บางสิ่ง : ยามาชิโระ อาซาโกะ เขียน
- เอวา มารี ครอส : เอจิเซ็น มาทาโร เขียน

- ผลงานของนักเขียนนิยายญี่ปุ่นท่านนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยมาแล้วจำนวนมาก และเป็นที่รู้จักของนักอ่านชาวไทยมากที่สุดคนหนึ่ง ผลงานที่เป็นที่รู้จัก เช่น หันมาทางนี้เถอะนะ โมโมเสะ, อาซาฮินะ ชายหนุ่มแห่งคิจิโจจิ, ฤดูร้อน ดอกไม้ไฟ และร่างไร้วิญญาณของฉัน, โกธ คดีตัดข้อมือ, ซู, โทรศัพท์สลับมิติ, ฉันหายไปในวันหยุด, นัดหมายในความมืด เป็นต้น
- เป็นรวมเรื่องสั้นแนวลึกลับ สืบสวน และแฟนตาซี ที่ผู้เขียนเขียนโดยใช้นามปากกาต่างกัน (นักเขียนคนเดียวกัน) เพื่อแยกสไตล์การเขียนเรื่องสั้นแต่ละเรื่องให้แตกต่างกันอย่างชัดเจน แต่ยังคงความเป็นเอกลักษณ์ของผู้เขียนไว้อย่างเต็มเปี่ยม ผู้อ่านจึงรู้สึกแปลกใหม่และไม่จำเจ
- เป็นผลงานเล่มพิเศษเนื่องในโอกาสครบรอบยี่สิบปีของการออกผลงานนามปากกา "โอตสึ อิจิ" ซึ่งนับเป็นจุดเริ่มต้นที่สั่งสมชื่อเสียงจนทำให้ผู้เขียนกลายเป็นนักเขียนคุณภาพชั้นแนวหน้าของญี่ปุ่น ก่อนจะต่อยอดไปเขียนงานในนามปากกาอื่นๆ อย่างเช่นในทุกวันนี้
- ถูกซื้อลิขสิทธิ์นำไปแปลเป็นภาษาอื่น ๆ ได้แก่ จีนไต้หวัน เกาหลีใต้ และล่าสุดคือภาษาไทย
- เรื่องสั้นในเล่มเรื่อง "เพื่อนเรากลุ่มดาวแพะทะเล" (Yagiza no Yuujin) ถูกนำไปดัดแปลงเป็นหนังสือการ์ตูน และเวอรชันหนังสือการ์ตูนถูกซื้อลิขสิทธิ์นำไปแปลเป็นภาษาสเปน และอิตาลี มาแล้ว
- ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยโดยนักแปลมากฝีมือ (อดีตบรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์ JBOOK และทาเลนต์ วัน ปัจจุบันเป็นบรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์ JLIT) มีผลงานแปลมาแล้วกับหลายสำนักพิมพ์ เช่น สูญสิ้นความเป็นคน (สำนักพิมพ์ JLIT), Killing Commendatore (ผลงานเล่มใหม่ล่าสุดของฮารูกิ มูราคามิ ที่กำลังจะออกกับสำนักพิมพ์กำมะหยี่) เป็นต้น
- ผลงานแปลเล่มนี้บรรณาธิการโดย อ.สมเกียรติ เชวงกิจวณิช (อดีตบรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์ JBOOK และทาเลนต์ วัน) ปัจจุบันเป็นอาจารย์ประจำภาควิชาภาษาญี่ปุ่น คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ (เคยมีผลงานการแปลซีรีส์ มิเกะเนะโกะ โฮล์มส์ แมวสามสียอดนักสืบ)
- ผู้ออกแบบปกหนังสือเล่มนี้คือ โอ๊ต มณเฑียร เป็นศิลปินชื่อดัง และเป็นนักวาดภาพประกอบหนังสือ-นิตยสาร ที่เคยมีผลงานการออกแบบปกให้กับสำนักพิมพ์ a book มาแล้ว