สวนสนุกแห่งการลงทัณฑ์ รักในฝันของฝางซือฉี

    นิยายเรื่องดังจากไต้หวันที่ถูกกล่าวถึงมากที่สุด ว่าทั้งกล้าหาญและดำดิ่งในการกะเทาะปัญหาสังคมออกมาได้อย่างหมดเปลือก โดยพูดถึงประเด็นหนัก ๆ อย่างการถูกล่วงละเมิดทางเพศของนักเรียนหญิง ช่องโหว่ของระบบการศึกษาที่ครูบาอาจารย์ใช้ทำร้ายเด็ก การใช้ความรุนแรงในครอบครัวต่อภรรยา ทัศนคติเรื่องเพศของคนเป็นพ่อและแม่ นี่คือนิยายแห่งยุคสมัยที่ส่งแรงสะเทือนถึงหัวใจของผู้หญิงทุกคน

    "ฝางซือฉี" เด็กสาววัย 13 ปี หน้าตาสวยราวตุ๊กตากระเบื้อง เธออาศัยอยู่ในครอบครัวที่มีฐานะในคอนโดฯ ที่เมืองเกาสง เธอและเพื่อนสนิทของเธอ "หลิวอี๋ถิง" ทั้งสองต่างหลงใหลในการอ่านหนังสือ แล้วพวกเธอก็ได้พบกับเพื่อนบ้านครอบครัวใหม่ นำโดย "หลี่กั๋วหัว" อาจารย์สอนพิเศษภาษาจีนวัยกลางคน ผู้เชี่ยวชาญรอบรู้ในงานวรรณกรรมจนเด็กสาวทั้งคู่ชื่นชม วันหนึ่งอาจารย์หลี่อาสาที่จะเป็นครูสอนพิเศษ โดยให้ฝางซือฉีเขียนเรียงความมาให้เขาตรวจทุกสัปดาห์ที่ห้องของเขา โดยหารู้ไม่ว่านั่นจะเป็นจุดเริ่มต้นของ 5 ปีแห่งการข่มขืนบังคับให้เธอสมยอมในฐานะชู้รักด้วยความสัมพันธ์แบบครูกับศิษย์ ล่อลวงว่าสถานที่ที่เธอยู่คือสวนสนุกอันเต็มไปด้วยรักแท้ จนกระทั่งจิตใจของเด็กสาวแตกสลายไม่เหลือชิ้นดี!

บทที่ 1 สวนสนุก
บทที่ 2 สวนหมดสนุก
บทที่ 3 สวนสนุกซ้ำซ้อน

บทวิจารณ์หนังสือ
- จางอี้เสวี้ยน : โลลิต้า ไม่โลลิต้า บันทึกเคราะห์ร้ายของเด็กสาวแห่งศตวรรษที่ 21
- ไช่อี๋เหวิน : เรื่องใดที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงทางเพศทั้งสังคมล้วนช่วยกันก่อให้เกิดขึ้น

"หลินอี้หาน" นักเขียนสาววัย 26 ปีจากเมืองไถหนาน ผู้หลงใหลการอ่านวรรณกรรมมาตั้งแต่เด็ก เธอตัดสินใจจากโลกนี้ไปเมื่อปี 2017 หลังจากเขียนนิยายเล่มนี้เสร็จแล้ว ผลงานเธอจึงถูกตีความไปมากมาย โดยเชื่อมโยงถึงโศกนาฏกรรมในนิยายว่านั่นคือเรื่องจริงที่เคยเกิดขึ้นในชีวิตของเธอ ไม่ว่าข้อเท็จจริงจะเป็นอย่างไร ก็ปฏิเสธได้ยากกว่าตัวหนังสือของหลินอี้หานนั้นนำเสนอประสบการณ์และภาวะทางจิตใจของตัวละครได้อย่างทรงพลังและชวนโหยไห้ ที่สำคัญยังเป็นการเขียนด้วยอรรถรสแบบเดียวกับงานวรรณกรรมชั้นดีอย่างที่เธอตั้งใจมาตลอดชีวิต

1. นิยายที่มีพล็อตเรื่องน่าสนใจ เป็นแรงขับเคลื่อนทางสังคม (Social Movement) เพราะอิงจากเรื่องจริงเป็นกรณีตัวอย่างของปัญหาการคุกคามทางเพศที่เกิดขึ้นกับเยาวชน
2. ให้ข้อคิดและเป็นกรณีศึกษาที่น่าสนใจ เป็นวรรณกรรมสะท้อนสังคมที่ควรอ่านในยุคนี้
3. สำหรับการจัดทำหนังสือเล่มนี้ สำนักพิมพ์ Maxx ได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงวัฒนธรรมไต้หวัน ในนามกองทุน Translation Grant Program

 "เด็กดี" ในแสงแดดยามปกติคนนั้น ห้วงเวลาที่เดิมทีสามารถพาเธอไปสู่อนาคตล้วนถูกกระทำชำเรา แต่เด็กสาวเหล่านั้นที่เธอเขียนขึ้นกลับยังคงงดงามอยู่อย่างนั้น นี่คือนิยายเรื่องหนึ่งที่เข้าใจใน "เปลวไฟอันเต็มไปด้วยปีกเงาที่เชื่องช้า ความบ้าอันคลุ้มคลั่งที่สวยสะพรึง" อย่างแท้จริง
    -- ลั่วอี่จวิน --

    เรื่องใดที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงทางเพศล้วนเป็นเรื่องของ สังคม หรือพูดอีกอย่างว่า เรื่องใดที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงทางเพศล้วนไม่ใช่เรื่องที่ผู้กระทำผิด จะสามารถดำเนินการได้สำเร็จเพียงคนเดียว แต่ทั้งสังคมต่างมีส่วนช่วยเหลือให้ผู้กระทำผิดกระทำจนสำเร็จได้ คำพูดประโยคนี้เหมาะสมที่จะนำมาเป็นจุดเริ่มต้นของหนังสือเสมนี้เป็นอย่างยิ่ง
    -- ไช่อีเหวิน --
นักเขียนชาวไต้หวัน
จบปริญญาโทด้านสังคมวิทยาจากมหาวิทยาลัยชิงหัว