นักเรียนไทยในเมืองเวียด (PDF)

 "นักเรียนไทยในเมืองเวียด" เป็นหนังสืออีกเล่มหนึ่งที่จะพาทุกคนไปสัมผัสและรู้จักประเทศเวียดนามในแง่มุมใหม่ ๆ ผ่านทัศนะของเด็กสาวชาวไทยที่ไปเรียนภาษาในเวียดนามเป็นเวลาสิบเดือน แม้จะเป็นเพียงช่วงสั้น ๆ แต่ตลอดสิบเดือนที่ใช้ชีวิตอยู่ในเวียดนาม ทำให้เธอได้สัมผัสกับความเป็น "เวียดนาม" ของจริง ทั้งรสชาติหอมหวานของความสุขและขมเฝื่อนของความทุกข์

เนื้อหาในเล่มถ่ายทอดผ่านรูปแบบการเขียนจดหมายและอีเมลถึงคนในครอบครัว เป็นสำนวนภาษาง่าย ๆ ที่ลูกเขียนถึงพ่อแม่ ที่พี่สาวเขียนถึงน้องชาย บอกเล่าสารทุกข์สุกดิบและสิ่งที่ผ่านพบในเวียดนามอย่างครบรส ทั้งขนบธรรมเนียม ประเพณี วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์การสร้างชาติ สถานที่ท่องเที่ยวและนิสัยใจคอของชาวเวียด ทำให้ "นักเรียนไทยในเมืองเวียด" ได้รับรางวัลชมเชยประเภทสารคดีสำหรับเยาวชน จากการประกวดวรรณกรรมแว่นแก้ว ครั้งที่ 9 ประจำปี 2555

- สารคดีสำหรับเยาวชน รางวัลชมเชย แว่นแก้วประจำปี 2555

เรื่องราวของประเทศเวียดนามที่ส่วนใหญ่เคยเผยแพร่มักอยู่ในรูปของสารคดีท่องเที่ยว หรือข่าวสารเหตุการณ์จากมุมมองของผู้อยู่ห่างไกลจากพื้นที่ ไม่ก็ผ่านไปเพียงผิวเผิน แต่เรื่องนี้อาจเป็นเรื่องแรกๆ ที่เขียนจากประสบการณ์ของนักเรียนไทยที่เดินทางไปเรียนหนังสือที่นั่น แม้จะเพียงช่วงเวลาไม่นานนัก แต่ก็ได้ถ่ายทอดมุมหนึ่งของเวียดนามที่เราไม่เคยรู้เห็นมาก่อน
    -- สุวัฒน์ อัศวไชยชาญ --