ตาสว่าง

    เรื่องเล่าในหนังสือเล่มนี้ดัดแปลงจากเหตุการณ์จริง โดยอาศัยข้อมูลจากการศึกษาค้นคว้าทางด้านมานุษยวิทยาในประเทศไทยเป็นเวลาสิบปี บวกกับบทสัมภาษณ์กว่าร้อยชั่วโมง กรองผ่านสายตาและมือสามคู่ ตัวละครทุกตัวเป็นผลผลิตจากการสร้างสรรค์ทางการประพันธ์ รายละเอียดต่างๆ ในเรื่องราวของพวกเขาล้วนเกิดขึ้นจรงทั้งสิ้น แต่ไม่มีตัวละครตัวใดตรงกับบุคคลจริงทั้งหมด

    สถานการณ์แวดล้อมตัวละครเป็นการสรุปเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของประเทศไทยช่วงห้าสิบปีที่ผ่านมา แต่มิได้รวบรวมอย่างครบถ้วนสมบูรณ์ บางเหตุการณ์ไม่กล่าวถึง บางเหตุการณ์รวบรัดเพื่อความลื่นไหลของการดำเนินเรื่อง

    ภาพสถานที่ เครื่องแต่งกาย สถาปัตยกรรม และกราฟิกอื่นๆ ในหนังสือเล่มนี้ สร้างขึ้นอย่างสมจริงที่สุด ช่วงที่คณะผู้แต่งพำนักอยู่ในประเทศไทยเมื่อปี พ.ศ.2558 ได้จัดทำคลังข้อมูลทั้งในรูปแบบของภาพถ่ายและฟิล์มภาพยนตร์ กว่า 5,000 รายการ โดยใช้เอกสารจากหอสมุดแห่งชาติ หอภาพยนตร์ และงานสะสมส่วนบุคคลของนักประวัติศาสตร์ท้องถิ่น