ข้ามฝั่งแห่งฝัน

    ข้ามฝั่งแห่งฝัน เล่มนี้ เป็นพระราชนิพนธ์ลำดับที่ 34 ในสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ที่ทรงพระราชนิพนธ์ไว้เมื่อครั้งเสด็จพระราชดำเนินเยือนประเทศอังกฤษ ระหว่างวันที่ 4-10 กรกฎาคม พ.ศ. 2538 ซึ่งพระองค์ท่านได้เสด็จฯ ไปทรงเปิดงานสำคัญ 2 งาน คือ งานด้านดนตรีไทยศึกษาที่ SOAS มหาวิทยาลัยลอนดอน และนิทรรศการเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในวโรกาสฉลองสิริราชสมบัติครบ 50 ปี ที่ ROYAL GEOGRAPHICAL SOCIETY และได้เสด็จฯ ไปยังสถานที่สำคัญอื่นๆ ด้วย อาทิเช่น สวนพฤกษศาสตร์คิว พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ พิพิธภัณฑ์ดนตรี พระราชวังวันด์เซอร์ และอีกหลากหลาย นอกจากนี้มหาวิทยาลัยอะเบอร์ดินได้ทูลเกล้าฯ ถวายปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขากฎหมายแด่พระองค์ท่านด้วย

วันอังคารที่ 4 กรกฎาคม 2538
- เสด็จพระราชดำเนินถึงสถานีรถไฟวอเตอร์ลู กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ
- เสด็จพระราชดำเนินไปยังทำเนียบเอกอัครราชทูตแห่งใหม่

วันพุธที่ 5 กรกฎาคม 2538
- เสด็จพระราชดำเนินไปยังพฤกษศาสตร์คิว (Kew Garden)
- เสด็จฯ ไปยังพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ
- เสด็จฯ ไปทรงเปิดงานด้านดนตรีไทยศึกษา ที่ SOAS มหาวิทยาลัยลอนดอน และทรงร่วมงานเลี้ยงรับรอง
- เสด็จฯ ไปเฝ้าเจ้าหญิงอเล็กซานดรา ณ พระราชวังเซนต์เจมส์
- เสด็จฯ ไปทรงเปิดนิทรรศการเฉลิมพระเกียรติ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในวโรกาสฉลองสิริราชสมบัติ ครบ 50 ปี ที่ Royal Geographical
Society

วันพฤหัสบดีที่ 6 กรกฎาคม 2538
- เสด็จพระราชดำเนินไปทอดพระเนตตลาดปลา Billingsgate
- เสด็จพระราชดำเนินไปยังนครอะเบอร์ดีน โดยเครื่องบินพระที่นั่งสายการบิน British Airway เที่ยวบินที่ BA 4110
- เสวยพระกระยาหารกลางวันเป็นการส่วนพระองค์ ณ โรงแรม Marcliffe
- เสด็จฯ ไปทอดพระเนตรสวนพฤกษศาสตร์ Cruckshank มหาวิทยาลัยอะเบอร์ดีน
- เสด็จฯ ไปประทับแรม ณ บ้านพักของลอร์ดเลดี้วิลสัน เมือง Banchory

วันศุกร์ที่ 7 กรกฎาคม 2538
- มหาวิทยาลัยอะเบอร์ดีนทูลเกล้าฯ ถวายปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขากฎหมาย
- ทอดพระเนตรปราสาท Crathes
- เสวยพระกระยาหารค่ำ Professor Maxwell Lrvine จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ ณ Chanonry Lodge
- ประทับแรม ณ บ้านพักของลอร์ดเดวิด วิลสัน

วันเสาร์ที่ 8 กรกฎาคม 2538
- ลอร์ดเดวิด วิลสันและภริยานำเสด็จพระราชดำเนินทอดพระเนตรภูมิประเทศใกล้บ้านพัก
- เสวยพระกระยาหารค่ำ เอดอัครราชทูตไทยและภริยาจัดถวาย ณ Banchory Lodge
- ประทับแรม ณ บ้านพักของลอร์ดเดวิด วิลสัน

วันอาทิตย์ที่ 9 กรกฎาคม 2538
- ประทับเฮลิคอปเตอร์พระที่นั่งเสด็จพระราชดำเนินไปยังเมือง Inverness
- ทอดพระเนตรพิพิธภัณฑ์ดนตรี Balnain House
- ทอดพระเนตร Inverewe Garden
- ทอดพระเนตรโครงการปลูกป่า ที่ Lael Forest
- ทอดพระเนตร Corrieshalloch Gorge
- ประทับแรม ณ โรงแรม Bunchrew

วันจันทร์ที่ 10 กรกฎาคม 2538
- ประทับเครื่องบินพระที่นั่งสายการบิน British Airway เที่ยวบินที่ BA 4145 เสด็จพระราชดำเนินกลับกรุงลอนดอน
- ทอดพระเนตรพระราชวัง Windsor
- ประทับเครื่องบินพระที่นั่ง บริษัทการบินไทย จำกัด เที่ยวบินที่ TG 911 เสด็จพระราชดำเนินกลับประเทศไทย