The BuckyBall - Swordmen ตำนานกระบี่ข้ามฟ้า เล่ม 4 (จบ)

    "ตำนานกระบี่ข้ามฟ้า" เล่าถึงกระบี่เล่มหนึ่งและเพลงกระบี่ชุดหนึ่ง เชื่อมโยงเรื่องราวของจอมยุทธ์ที่มีวิชาฝีมือที่อยู่ในโลกปัจจุบัน เข้ากับยุทธภพปลายราชวงศ์หมิง แล้วดำเนินเรื่องกลับมาถึงปัจจุบัน โดยไม่ต้องประสบอุบัติเหตุหรือย้อนเวลา นับว่าเป็นพล็อตเรื่องที่สร้างสรรค์แปลกใหม่ ใช้พล็อตซ้อนพล็อตได้อย่างน่าสนใจ ทำให้ไม่สามารถคาดเดาได้เลยว่า เรื่องราวจะดำเนินต่อไปอย่างไร จนน่าจะเรียกได้ว่า เป็นผลงานแปลกพิศดารที่ไม่เหมือนใคร และไม่น่าจะมีใครเหมือนอีก

    เรื่องราวทุกอย่างมาถึงบทสรุปแล้ว... "จั๋วเมี่ยโฉว" และ "ฮั่วเมียนฉาน" ที่มาพานพบกันอีกครั้งในยุคปัจจุบัน จะเปิดฉากการประลองที่สะท้านโลกหรือไม่ ตำรากระบี่เทียนเซียนที่ทุกคนต่างหมายมุ่ง ผู้ใดฝึกปรือจะสามารถมีอายุวัฒน์ ที่แท้แล้วมันมีความพิสดารสมคำร่ำลือหรือไม่ ยังมี "หนุ่มน้อยเจี่ยงเสี่ยวชิว" ผู้สำเร็จยอดวิชากระบี่เทียนเซียน เด็กหนุ่มลึกลับผู้นี้ ที่แท้มีความเกี่ยวพันใดกับความแค้นสามร้อยปีนี้ "ตำนานกระบี่ข้ามฟ้า" มาถึงปัจฉิมบทแล้ว!

- ตำนานกระบี่ข้ามฟ้า เป็นผลงานของนักเขียนฮ่องกงนามนามโจวเสี่ยน มีผลงานเขียนหนังสือทางด้านการเงินและนิยายกำลังภายในออกมาหลายเล่ม โดยเฉพาะผลงานเรื่องนี้ เป็นผลงานของเขาที่ "เหง่ยคัง" ให้คำยกย่องอย่างสูง พล็อตเรื่องที่สร้างสรรค์แปลกใหม่ ใช้พล็อตซ้อนพล็อตได้อย่างน่าสนใจ ทำให้ไม่สามารถคาดเดาได้เลยว่าเรื่องราวจะดำเนิน

นวนิยายเรื่องนี้เป็นการหลอมรวมนวนิยายแนววิทยาศาสตร์กับกำลังภายในอยู่ในเรื่องเดียวกัน ปรากฏว่าขายดีจนต้องพิมพ์ซ้ำถึงสามครั้ง ถือเป็นปรากฏการณ์ที่ยากจะพบเห็นในตลาดเรื่องจีน แม้แต่เหง่ยคังยังชมว่า เป็นเรื่องที่สนุกมาก สนุกอย่างมาก สามารถนำไปเปรียบกับนวนิยายที่อ่านสนุก เท่าที่ท่านเคยอ่านมา ผมติตตามเรื่องนี้จนจบ ยอมรับว่าทึ่งในจินตนาการความคิดของเขา แต่ขอสารภาพว่าไม่กล้าแปลออกมาดีที่ธารยุทธ์ขันอาสากอดความเป็นภาษาไทยอย่างสละสลวยเชื่อว่าจะสร้างความ "ตื่นตะลึง" แก่ท่านอย่างแน่นอน
    -- น.นพรัตน์ --

    ผลงานของโจวเสี่ยน เป็นการเขียนถึงยุคปัจจุบัน และยังเป็นกำลังภายในได้ การทำเช่นนี้ได้จะต้องเป็นการสะบัดปากกาโดยไร้ข้อกังวล จนกลายเป็นผลงานอันประเสริฐเลิศล้ำยิ่ง จากนวนิยายเรื่องนี้ยังทำให้เห็นถึงขั้นตอน "ความสำเร็จ" ของนักเขียนผู้หนึ่ง (ที่ต้องใช้เวลาอย่างยาวนาน) กล่าวอีกอย่างหนึ่งก็คือ "ลับกระบี่ต้องใช้เวลาสิบปี ความสำเร็จมิใช่ได้มาโดยบังเอิญ" 
    -- เหง่ยคัง --