ค้นหา
เข้าสู่ระบบ
“แต้มมีค่า อย่าลืมมาเบิร์น” อ่านเงื่อนไขและแลกแต้ม เปิดโลกครีเอทีฟ เสริมทักษะธุรกิจ เรียนรู้เทคโนโลยี คอร์สออนไลน์ใหม่ ประจำวันนี้ !! คลิก Flash sale 30 % คลิก Oxford Reading Club เครื่องมือช่วยฝึกภาษาอังกฤษ เรียนรู้ครบจบในที่เดียว คลิก
สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ
ขบวนการนกกางเขน
ขบวนการนกกางเขน

ขบวนการนกกางเขน

พระราชนิพนธ์แปลในสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตน์ราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงแปลเรื่องนี้จากวรรณกรรมภาษาฝรั่งเศสเรื่อง Rossignols en Cage เมื่อ พ.ศ. 2521 ทรงใช้พระนามแฝงว่า "แว่นแก้ว"
* ราคาพิเศษเฉพาะเว็บ
หนังสือ
115.00 บาท
ขบวนการนกกางเขน
เนื้อหาโดยสังเขป
    เรื่องราวการผจญภัยของเด็ก 8 คนที่ต่างกัน ทั้งฐานะ เชื้อชาติ บุคลิก และนิสัย ที่มารวมกลุ่มกันได้อย่างไร้ปัญหา ภายใต้ชื่อ "ขบวนการนกกางเขน" แสดงให้เห็นความผูกพันและมิตรภาพที่มิได้ขึ้นอยู่กับเชื้อชาติ ภาษา หรือแม้แต่วิถีชีวิตของแต่ละคน

    สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงแปลเรื่องนี้จากวรรณกรรมภาษาฝรั่งเศส เรื่อง Rossignols en Cage ของ Madeleine Treherne เมื่อ พ.ศ. 2521 ทรงใช้พระนามแฝงว่า "แว่นแก้ว" ทรงแปลได้สละสลวย เนื้อหาครบถ้วน สมบูรณ์ ถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกที่ละเอียดอ่อนของกลุ่มเด็กที่ร่วมเล่นสนุกสนาน ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันด้วย ความผูกพันอาทร แม้เนื้อหาของเรื่องจะเป็นเหตุการณ์เมื่อหลายสิบปีก่อนและทรงแปลไว้นานแล้ว แต่สาระ ความสนุก และข้อคิดคำสอนยังคงคุณค่าไม่พ้นสมัยไปกับกาลเวลา
ข้อมูลเพิ่มเติม
- ได้เรียนรู้ภาษาไทย ที่ทรงใช้ถ่ายทอดในการแปลภาษาฝรั่งเศสของพระองค์
- ได้เรียนรู้มิติของความรัก ความผูกพันของเพื่อน ที่มีต่อเพื่อนแม้จะต่างเชื้อชาติและฐานะ
- ได้เห็นมุมมองการแก้ปัญหาของเด็ก ๆ ในการเอาตัวรอด
รายละเอียดหนังสือ
ISBN: 9786160452507 (ปกอ่อน) 72 หน้า
ขนาดรูปเล่ม: 142 x 210 x 5 มม.
น้ำหนัก: 120 กรัม
ชนิดกระดาษ: กระดาษถนอมสายตา
สำนักพิมพ์นานมีบุ๊คส์, บจก.
เดือนปีที่พิมพ์: 2021
ชื่อเรื่องต้นฉบับRossignols en Cage
ลักษณะของหนังสือมีตำหนิ (หนังสือเกรด B)
ตัวอย่าง เกรด/สภาพ
สภาพหนังสือชำรุดเล็กน้อย (B1)
ปกพับ สันบุบ ขาด
ลดราคา 20%
สภาพหนังสือชำรุดปานกลาง (B2)
ปกพับ สันบุบ ขาด สังเกตเห็นได้ว่าขาด ชำรุดมาก
ลดราคา 30%
สภาพหนังสือเก่าชำรุดปานกลาง (B3)
แต่ไม่มาก อาจมีสภาพปกพับ ปกหักร่วมด้วย
ลดราคา 50%
สภาพหนังสือเก่ามาก (B4)
อาจมีสภาพชำรุดร่วมด้วย แต่เนื้อหายังครบถ้วน
ลดราคา 70%
(ซื้อแล้วไม่รับเปลี่ยน หรือคืนทุกกรณี ยกเว้นชำรุดอันเนื่องมาจากการพิมพ์)
จาก :
ถึง :
หัวเรื่อง :