ราตรีนิมิตกลางคิมหันต์ หรือ ฝันในคืนกลางฤดูร้อน (ปกแข็ง)

    แก่นเรื่องหลักของ "ราตรีนิมิตกลางคิมหันต์" ได้รับการนำเสนอไว้ตั้งแต่เปิดเรื่องด้วยความไม่ลงตัวของความรักของชายหญิงสี่คน คือ เฮอร์เมีย และไลซานเดอร์ เฮลานาและดิมีเทรียส เฮอร์เมียรักอยู่กับไลซานเดอร์ แต่พ่อของเฮอร์เมียขัดขวาง เนื่องจากเขาอย่างให้เฮอร์เมียแต่งงานกับดิมีเทรียสที่มาหลงรักเฮอร์เมีย ดังที่ไลซานเดอร์กล่าวแก่เฮอร์เมียขณะที่กำลังคิดหาหนทางที่จะหนีไปอยู่ด้วยกันว่า "หนทางรักนั้นย่อมไม่มีวันราบเรียบ" อย่างไรก็ตามบทละครเรื่องนี้ไม่ใช่นิยายรักที่แท้จริง บทละครกันคนดูออกห่างจากอารมณ์ของตัวละคร เพื่อจะได้เล่นสนุกกับความทุกข์ทรมานใจบรรดาตัวละครที่ตกอยู่ในห้วงรัก บรรยากาศของเรื่องเป็นแบบเบาๆ เสียจนคนดูไม่ได้นึกสงสัยว่าเรื่องราวจะต้องลงเอยด้วยดี ดังนั้นคนดูจึงมีโอกาสได้สนุกไปกับสุขนาฏกรรมโดยไม่ต้องคอยลุ้นเอาใจช่วยคู่รักให้ลงเอยกันด้วยดี

บทละครเรื่องนี้เป็นสุขนาฏกรรมที่มีความโดดเด่นมากและได้รับไปแสดงเป็นละครมสากที่เรื่องหนึ่งของ เชกสเปียนร์ เนื่องด้วยมีความสนุกสนานและน่าติดตาม ด้วยเรื่องของความรักของหนุ่มสาวที่ถูกขัดขวางและหนีตามกันไปในป่า เผอิญป่าแห่งนั้นเป็นป่าต้องมนตร์ซึ่งเต็มไปด้วยภูตพรายและเวทมนตร์วิเศษ ซึ่งสร้างความเข้าใจผิดในระหว่างคู่รักไปต่างๆนานา กว่าเรื่องราวลงเอยอย่างแสนสุขได้ในที่สุด นอกจากนั้นยังมีเรื่องสนุกสนานของเหล่าชาวบ้านที่เข้าไปซ้อมละครในป่า และเกิดเหตุการณ์แปลกประหลาดที่บันดาลให้เกิดโดยราชาภูตที่กำลังเป็นปากเป็นเสียงอยู่กับราชินีภูต นับว่าเป็นบทละครที่สร้างความสนุกสนานครื้นเครงและชวนฝันดุจชื่อเรื่อง
--รองศาสตราจารย์สดใส พันธุมโกมล--