Skip Navigation Links
Home
eShop
SE-ED Learning Center
Webboard
Investor Relation
About us
Comment
Contact us

Company Profile

 

 āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— (Download Company Profile)

 

 āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”    3 āļĄāļĩ.āļ„. 2552    pdf (1.62 mb) 
  āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2551   pdf
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2550  .pdf
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2549 .pdf
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ SE-ED  Click Here

 

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”

āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” 3  āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2552  

 

  · āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 34 āļ›āļĩāļāđˆāļ­āļ™ āļ„āļ·āļ­ āļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē  

   ·   āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļšāļļāļāđ€āļšāļīāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ āđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

  ·   āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļīāđˆāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒ āļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđƒāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡ 3 āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ„āļ·āļ­

       o  āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļ˜āļļāļĢāļāļīāāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŠāļēāļĢāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆ o  āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āļ—āļĩāđˆāļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē Standing Order āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē

    o  āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļēāļ‚āļē āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2542 āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2545 āđāļĨāļ° 2546” āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ (āļ›āļĩ 2547)āļˆāļēāļāļŠāļĄāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ (āļŠāļĄāļĢāļĄāļŠāļēāļĒāļŠāđˆāļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­) āđƒāļ™āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļžāļīāļĄāļžāđŒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

   · āđƒāļ™āļ›āļĩ 2549 āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 568 āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļģāđ„āļĢāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 463) āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ•āļīāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 4 āļĢāļēāļĒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļēāļ 1,000 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” (āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ Top 1000 Thai Companies āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2549 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļēāļāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2549 āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2550 āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ)  āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĩ 2546 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 662

    ·āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢ Forbes āļ‰āļšāļąāļš Global āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 28 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2545 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāāđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­ 200 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļ™āļ­āļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 1,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļ (200 Companies for 2002 : Best Under a Billion) āđ‚āļ”āļĒāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģ 20,000 āļĢāļēāļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

   ·   āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰

       o  āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄ āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒ  āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 38.4 āđ€āļ—āđˆāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 17 āļ›āļĩ  āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 23.9% āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ›āļĩāđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļ›āļĩ 2550

    o āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļœāļĨāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2551 (Corporate Governance Report of Thai Listed Companies 2008) āļ§āđˆāļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ(5 āļ”āļēāļ§)  āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ—āļĒ (IOD)  āļˆāļēāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ 448 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰   āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ” (5 āļ”āļēāļ§) āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 22 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—  āđ‚āļ”āļĒāļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ 1 āđƒāļ™ 6 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ” Medium Cap āđāļĨāļ° Small Cap  āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ SET100  āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ” Large Cap āđāļĨāļ°āđ€āļāļ·āļ­āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™     

    o āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ Best Shareholder Treatment Awards 2008  (āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™)  āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđ‚āļ”āļĒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļšāļāļēāļāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ  (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ”  āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļˆāļēāļāļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļœāļđāđ‰āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļ—āļĒ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļĢāļĄāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ   āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ™āļĩāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 6 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—  āđ‚āļ”āļĒāļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ™āļ­āļ SET100 āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ  āļ™āļ­āļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļĩāļ 4 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ SET50 āđāļĨāļ°āļ­āļĩāļ 1 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ SET100 (āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ SET50)

 

 āļ„āļļāļ“āļ—āļ™āļ‡ āđ‚āļŠāļ•āļīāļŠāļĢāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”āļĒāļđāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ Best Shareholder Treatment Awards āđāļĨāļ°āđƒāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ„āļļāļ“āļ§āđˆāļē āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļīāļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļĢāļ­āļšāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ (Finalist)  āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ IR Excellence Awards āđāļĨāļ° CSR Awards      

     o āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļīāļ‡āļĢāļ­āļšāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ (Finalist)  1 āđƒāļ™ 3 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄ SET (āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļˆāļēāļ SET 100)  āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļīāļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ IR Excellence Awards 2008 (āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ)  āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ SET Awards 2008  āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ          

     o āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļīāļ‡āļĢāļ­āļšāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ (Finalist)  1 āđƒāļ™ 10 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļīāļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ Corporate Social Responsibilities Awards 2008 (āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ)  āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ SET Awards 2008  āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ  āđ‚āļ”āļĒāļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ™āļ­āļ SET100 āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđƒāļ™ 10 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļąāļšāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļīāļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļĢāļ­āļšāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ (Finalist) āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļĩāļ 9 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ SET50 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 8 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ SET100 (āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ SET50) āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 1 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—  āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ” Large Cap āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™

       o  āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ„āļļāļ“āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ "āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĩ" āļŦāļĢāļ·āļ­ "Board of The Year for Distinctive Practices" āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2549/2550 āļˆāļēāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ—āļĒ (Thai Institute of Director āļŦāļĢāļ·āļ­ IOD) āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŠāļ āļēāļŦāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ„āļ—āļĒ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļļāļ™āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ„āļļāļ“āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™ āđāļĨāļ° āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĩ 2549/2550 āļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 19 āļ„āļ“āļ° (āļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™ 14 āļ„āļ“āļ° āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ 5 āļ„āļ“āļ°) āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļāļ§āđˆāļē 400 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļ”āļĒ āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™ 1 āđƒāļ™ 2 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ Large Cap  āļ™āļ­āļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ Large Cap āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™  āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ  āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™  āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ 1 āđƒāļ™ 6 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ SET100 āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ™āļĩāđ‰ 

 

    o  āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļˆāļēāļ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ (āļāļĨāļ•.) āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļœāļđāđ‰āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļ—āļĒ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļ (AGM) āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2551 āđāļĨāļ° 2550 āđƒāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒ "āļ”āļĩāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ" āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 100 āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› (āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ›āļāļ•āļī āļ„āļ·āļ­ 100 āđāļ•āđˆāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļšāļ™āļąāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ­āļĩāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 10 āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļĢāļ§āļĄāđ‚āļšāļ™āļąāļŠāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ 110) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļˆāļēāļ āļāļĨāļ•. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ āļīāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ

           āđƒāļ™āļ›āļĩ 2551 āđ„āļ”āđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 107.50 āđ€āļ›āđ‡āļ™ 1 āđƒāļ™ 74 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļˆāļēāļ āļāļĨāļ•. āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 486 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—

           āđƒāļ™āļ›āļĩ 2550 āđ„āļ”āđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 103.75 āđ€āļ›āđ‡āļ™ 1 āđƒāļ™ 19 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļˆāļēāļ āļāļĨāļ•. āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 460 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—

        o  āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ "āļ”āļĩāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”" āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 2 āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļ•āđˆāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ "āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļžāļšāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™" (Opportunity Day) āļ—āļĩāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš Q4/2549 āđāļĨāļ° Q4/2548 āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡ 3 āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ 48 āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ° 68 āļĢāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āđƒāļ™āļ„āļĢāļēāļ§āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™

        o  āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļˆāļēāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ—āļĒ (IOD) āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ āļīāļšāļēāļĨ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩ 2549 āđƒāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒ āļ”āļĩāļĄāļēā āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļīāđˆāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļ§āļĄ āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ āļīāļšāļēāļĨ āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ”āļĩāļĄāļēāļ-āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™ 71 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ āļīāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩ 2549 āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒ āļ”āļĩāļĄāļēāļ - āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļąāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 402 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—

        o  āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļˆāļēāļ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ (āļāļĨāļ•.) āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļœāļđāđ‰āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļ—āļĒ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļ (AGM) āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2549 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ›āļĩāđāļĢāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ āļīāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒ āļ”āļĩ” āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 81.24% āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ–āļķāļ‡ 95.87% āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒ āļ”āļĩāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ āļīāļšāļēāļĨ āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļ‹āļąāļāļ–āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ™āļŦāļĄāļ”āļ„āļģāļ–āļēāļĄ

        o  āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļˆāļēāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ—āļĒ (IOD) āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ āļīāļšāļēāļĨ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩ 2549 āđƒāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒ āļ”āļĩāļĄāļēā āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļīāđˆāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļ§āļĄ āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ āļīāļšāļēāļĨ āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ”āļĩāļĄāļēāļ-āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™ 71 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ— āļ āļīāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩ 2549 āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒ āļ”āļĩāļĄāļēāļ - āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļąāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 402 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—  o  āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļˆāļēāļ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ (āļāļĨāļ•.) āđƒāļŦāđ‰āļ•āļīāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ āļīāļšāļēāļĨāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” 85 āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāđāļĢāļ (Top Quartile Companies) āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļž.āļĻ. 2546 

        o  āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļˆāļēāļ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ—āļĒ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™ 20 āļĨāļģāļ”āļąāļšāđāļĢāļ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĩ 2545 āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 234 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ 

    o  āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ Disclosure Award 2002 āđāļĨāļ° Disclosure Report Award 2003 āļˆāļēāļ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ (āļāļĨāļ•.) āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ° āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĄāđ€āļŠāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™” āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļāļĨāļ•.āļˆāļąāļ”āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ™āļĩāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ āļīāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ (Good Corporate Governance) āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

        o  āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļŦāļļāđ‰āļ™ SE-ED āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ Value Stock āļ•āļąāļ§āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ 

·    āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ Book Variety āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļēāTTV 1 Nation Channel āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™ āđ€āļŠāļēāļĢāđŒ āđ€āļ§āļĨāļē 9.009.30 āļ™. āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ­āļ­āļāļ­āļēāļāļēāļĻāļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2544

·   āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ Thailand Electronics & Industrial Technology āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ” 

·   āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.se-ed.com āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļēāļāđƒāļ™āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ•āđ‰āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĄāļ§āļ”āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­



āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™

 

āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡       
    āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļž.āļĻ. 2517 āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™ āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļ„āļ“āļ°āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļīāļŠāļīāļ• āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2534
 

āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—
    āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”āļĒāļđāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ§āđˆāļē SE-EDUCATION Public Company Limited āđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ§āđˆāļē SE-EDUCATION āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļĒāđˆāļ­āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļģāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ§āđˆāļē Science, Engineering and Education āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 30 āļ›āļĩāļāđˆāļ­āļ™āļ§āđˆāļē āļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļŠāļąāđ‰āļ™āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ·āļ­ āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” (SE-ED)  


āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ / āļ āļēāļĢāļāļīāļˆ / āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ / āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ

āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡: āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” āļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ āļēāļĢāļāļīāļˆ: āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” āļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™”) āđ‚āļ”āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ 

āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”: Knowledge Provider

āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ: āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‚āļķāđ‰āļ™


āđ‚āļĨāđ‚āļāđ‰ āđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—
   
      āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āđ‚āļĨāđ‚āļāđ‰ (āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ) āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ” āđ‚āļĨāđ‚āļāđ‰āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļēāļāļˆāļ­āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļ­āļŠāļ‹āļīāļĨāđ‚āļĨāļŠāđ‚āļ„āļ› (āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļđāļĢāļđāļ›āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē 2 āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļĄāļēāļ›āđ‰āļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āđāļāļ™āļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āđāļāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļ­āļŠāļ‹āļīāļĨāđ‚āļĨāļŠāđ‚āļ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ 1.5 āđ€āļ—āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĩāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāāļ§āļ‡āļāļĨāļĄāļĨāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļšāļ„āļ·āļ­āļ‚āļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ āļēāļž

āļŠāļĩāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāđ‚āļāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” āļ„āļ·āļ­ āļžāļ·āđ‰āļ™āļŠāļĩāđāļ”āāđ€āļŠāđ‰āļ™āļĢāļđāļ›āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§ āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļĄāļĄāđˆāļ§āāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĩāļ”āļģ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āāļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāļĩāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļĩāđāļ”āāļ‚āļēāļ§ āđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļĄāļĄāđˆāļ§āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ

āļ—āļļāļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ 
 āļ“ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 31 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2551  āļ—āļļāļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 328,345,090 āļšāļēāļ— āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļŠāļģāļĢāļ°āđāļĨāđ‰āļ§ 323,921,130 āļšāļēāļ—

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļē 
           
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”āļĒāļđāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (SE-EDUCATION Public Company Limited) āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ10 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2517 āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļļāļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ 99,000 āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē 10 āļ„āļ™ āļ—āļĩāđˆāļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļāđ‡āđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļˆāļēāļāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļ„āļ“āļ°āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļˆāļļāļŽāļēāļŊ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļīāļŠāļīāļ•āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ”āļĩāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļŠāļīāļ‡ āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĄāļēāļ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŦāļĨāļąāļ āļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļŦāļĄāļ§āļ”āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĒāđˆāļ­āļĒ āļŠāļīāđˆāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2534 āđāļĨāļ°āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļŦāļēāļŠāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 29 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2536 āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļŠāļąāđ‰āļ™āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒ āļ„āļ·āļ­ āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” (SE-ED) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāđˆāļ­āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļģāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ§āđˆāļē Science, Engineering and Education  

  āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđāļĢāāļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” āļœāļĨāļīāļ•āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļ‹āļĄāļīāļ„āļ­āļ™āļ”āļąāļ„āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 

āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2521 āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ‰āļšāļąāļšāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› 

āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2522 āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĄāļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆ 4” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļšāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŦāļ™āļąāļāđ† āđƒāļŦāđ‰āļŦāļąāļ™āļĄāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™

 

āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2523 āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ­āļ­āļāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™

   āļāđˆāļēāļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ•āļģāļĢāļēāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ

 

āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2526 āļœāļĨāļīāļ•āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ­āļ­āļāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ† āļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ / āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļāđ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™    āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ‚āļēāļĒāļ”āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļāđ† āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

 

āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ.2528 āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđāļšāļš Standing Order āļ—āļĩāđˆāļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ‰āļšāļąāļšāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ āļĄāļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆ 4 āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ āļĢāļđāđ‰āļĢāļ­āļšāļ•āļąāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļĨāđˆāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ UpDATE āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļāđ€āļšāļīāļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŠāļēāļĢāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2529 "āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āđˆāļēāļ™āļŠāļ™āļļāļāļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™āļŠāļļāļ”āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļļāļ”āđāļĢāāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāļ§āļēāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ

 

 āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” āļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

                 

       āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”āļšāļļāļāđ€āļšāļīāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļģāļ”āļąāāļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļīāļĄāļžāđŒāļŠāļēāļĢāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ

        āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļē āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” āļˆāļ°āļĄāļĩāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđˆāļēāļžāļ­āđƒāļˆ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļ•āđˆāļāđ‡āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļĄāļĩāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆ āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļđāļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āļ§āļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļ§āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļĄāļ™āļąā   

      āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ•āđˆāļ­āļĄāļē āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļĄāđ„āļĄāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļĢāļ™āļąāāļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆ āļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ—āļ°āļĒāļ­āļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āāļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ§āđˆāļēāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļąāļāļˆāļĢāđ„āļ› āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļŦāļēāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ­āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāđ‡āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļđāļ‡āļĄāļēāāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāđ€āļ„āļĒāļšāļļāļāđ€āļšāļīāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™ āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”āļˆāļķāļ‡āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđƒāļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģ āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļĢāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļĄ āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāļāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļēāļĄāļ•āļķāļāđāļ–āļ§    

     āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđƒāļ™āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļž.āļĻ. 2533 āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” āļˆāļķāļ‡āļĒāļ·āđˆāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”āļšāļļāđŠāļ„āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŦāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ”āļĩāđ† āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģ āļĢāđ‰āļēāļ™āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”āļšāļļāđŠāļ„āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļˆāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆ āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”āļšāļļāđŠāļ„āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€āļ›āļīāļ”āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļēāļ‚āļēāđāļĢāļ āđƒāļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2534 āļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŸāļ­āļĢāđŒāļˆāļđāļ™āļ—āļēāļ§āļ™āđŒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŠāļēāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļšāļąāļ™āđ€āļ—āļīāļ‡ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ 

     āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”āļšāļļāđŠāļ„āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļ™āļ‹āļđāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāļ—āļĩāđˆ 3 āļž.āļĻ. 2539 āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĨāļ•āļąāļŠāļ‹āļđāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļŠāļēāļ‚āļēāļžāļąāļ—āļĒāļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ‹āļđāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļģāđ€āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”āļšāļļāđŠāļ„āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ‰āļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļ”āđƒāļŠ āđƒāļŦāđ‰āļ”āļđāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļģāļĨāāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļŠāļēāļ‚āļēāđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ (Book Distribution Center) āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ­āļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ• āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļˆāļ™āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”āļšāļļāđŠāļ„āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļīāļ”āļŠāļēāļ‚āļēāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļģāļĨāāđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™   

                        
                

          āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĒāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ‹āļđāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļļāļāļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ° āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđāļŦāđˆāļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļˆāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”āļšāļļāđŠāļ„āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āļž.āļĻ. 2540 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļĄāļē  

        

          āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļžāļ­āđƒāļˆāļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ” āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļąāļšāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ–āļ”āļ–āļ­āļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ§āļīāļāļĪāļ•āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļĨāļēāļ‡āļ›āļĩ 2540 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļĄāļē āļˆāļ™āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļēāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡ āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļąāļ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļđāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āđāļĨāļ° āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļđāļāđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ•āđˆāļēāļ‡āļāđ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļŠāđˆāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” āļĢāļąāļšāļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ•āļāļĨāļ‡āļĄāļēāļāļ•āļēāļĄāļŠāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ›āļĩāļž.āļĻ.2541 āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāđāļĢāļāļ—āļĩāđˆ āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāđāļĢāļ

         

          āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡ āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ—āļļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2541āđ„āļ”āđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļ”āļāļļāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āļĒāļ·āļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĄāļ” āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āļīāļ”āļ‚āļąāļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ.2542 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļĨāļīāļāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļģāļāļģāđ„āļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļ āļĄāļĩāļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡

         
          
āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” āđ„āļ”āđ‰āļĒāđ‰āļēāļĒāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļēāļ āļ‹āļ­āļĒāļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨāļŠāļļāļ‚ āļ–āļ™āļ™āļ­āđ‚āļĻāļ-āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2526 āļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āđ‰āļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2544 āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĒāđ‰āļēāļĒāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”āļšāļļāđŠāļ„āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļĄāļēāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āļāļĨāļēāļ‡āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2541 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡ āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļĄāļēāļ

            āđƒāļ™āļ›āļĩ 2546 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđ„āļ”āđ‰āļĒāđ‰āļēāļĒāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļ—āļŊ āļĄāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 99 āļŦāļĄāļđāđˆ 1 āļ–āļ™āļ™āļāļīāđˆāļ‡āđāļāđ‰āļ§ āļ•āļģāļšāļĨāļĢāļēāļŠāļēāđ€āļ—āļ§āļ° āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļžāļĨāļĩ āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ 10540 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡ 600 āļˆāļ°āļ‚āļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ.2549 āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 7,400 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10,000 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩ 2552 āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3,000 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™

 āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”āļĒāļđāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) 

 

  2534 2535 2536 2537 2538 2539 2540 2541 2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551
āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ (āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—) 115.3 166.0 238.6 330.2 523.2 643.4 672.5 637.2 810.9 1,173.8 1,652.7 2,003.2 2,430.0 2,856.3 3,391.1 3,725.7 3,949.6 4,423.00
āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ• (%) 38.1 43.9 43.7 38.4 58.4 23.0 4.5 (5.2) 27.3 44.8 40.8 21.2 21.3 17.6 18.7 9.9 6.0 12.0

Remarks: (F) -āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢ

āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”  
        
āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŦāļĨāļąāļ 3 āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰      

          1.āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļīāļĄāļžāđŒ  āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŠāļđāđˆāļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļšāļļāļāđ€āļšāļīāāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļēāļ‚āļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ / āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āđƒāļ™āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ•āđ‰āļ™āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 10 āļ‰āļšāļąāļš āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāđ€āļ‹āļĄāļīāļ„āļ­āļ™āļ”āļąāļ„āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāļžāļĨāļąāļŠāđŒ, āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ, āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ UpDATE, āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ Hobby Electronics, āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ M ICROCOMPUTER USER, āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ Industrial Technology Review , āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ Mechanical Technology, āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ The Absolute Sound & Stage āđāļĨāļ°āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ Extreme Technology ,āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ Add Magazine āđāļĨāļ°āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ Industrial Sourcing āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ “Thailand Electronics & Industrial Technology” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”
         
         
 2.āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĢāļąāļšāļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­   āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆ āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ­āāđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĢāļąāļšāļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļīāļĄāļžāđŒ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļēāļĒāļŠāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1,600 āļĢāđ‰āļēāļ™ āļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāāđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡ āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”āļšāļļāđŠāļ„āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡ āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” āđ€āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” āļĄāļĩāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 1,140 āļŠāļ·āđˆāļ­ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 4,800 āļŠāļ·āđˆāļ­ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

            3.āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”āļšāļļāđŠāļ„āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ (SE-ED Book Center āļŦāļĢāļ·āļ­ SBC) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāđ‰āļēāļ™ āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”āļšāļļāđŠāļ„āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ° Book Variety āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† (āļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 83 % āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĩ 2551)
āļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”āļšāļļāđŠāļ„āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ§āļēāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđāļĨāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļ™āļ—āļģāđ€āļĨāļ—āļĩāđˆāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ„āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļķāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨ āđ€āļ”āļ­āļ°āļĄāļ­āļĨāļĨāđŒ āđ‚āļĢāļšāļīāļ™āļŠāļąāļ™ āļŸāļīāļ§āđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāļ›āļēāļĢāđŒāļ„āļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ• āļŸāļīāļ§āđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāļ›āļēāļĢāđŒāļ„āļšāļēāļ‡āđāļ„ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™) āļ‹āļđāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ—āļŠāđ‚āļāđ‰āđ‚āļĨāļ•āļąāļŠ āļšāļīāđŠāļāļ‹āļĩ āđāļĨāļ°āļ„āļēāļĢāđŒāļŸāļđāļĢāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™) āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē (āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļĄāļ„āļģāđāļŦāļ‡ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļžāļąāļ’āļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļĒāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŠāļĒāļēāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŦāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ„āļ—āļĒ ) āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļāļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđƒāļ™āļ­āļĩāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ§āđˆāļē Book Variety (āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆ āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”āļšāļļāđŠāļ„āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļēāļ‡ UBC 8 āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļĒāđ‰āļēāļĒāļĄāļēāļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡ TTV1 ) āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2545 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļĩāļāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”āļšāļļāđŠāļ„āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒ
        āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 31 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2551 āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” āđ€āļ›āļīāļ” āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”āļšāļļāđŠāļ„āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” (Book Variety, āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļĢāđ‰āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”āļšāļļāđŠāļ„āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”) āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 327 āļŠāļēāļ‚āļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 303 āļŠāļēāļ‚āļē āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļīāļĄāļ“āļ‘āļĨ 120 āļŠāļēāļ‚āļē āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ­āļĩāļ 183 āļŠāļēāļ‚āļē āđƒāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 296 āļŠāļēāļ‚āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĢāđ‰āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”āļšāļļāđŠāļ„āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ (āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļ•āđ‡āļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđ‚āļ”āļĒāļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”āļšāļļāđŠāļ„āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰) āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 5 āļŠāļēāļ‚āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĢāđ‰āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” (āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļĢāđ‰āļēāļ™āļŠāļąāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ­āļ‡) āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 2 āļŠāļēāļ‚āļē āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĒāđˆāļ­āļĒ (Kiosk) āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 37 āļˆāļļāļ”                 
āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”āļšāļļāđŠāļ„āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”āļšāļļāđŠāļ„āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ“ āļ§āļąāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļ›āļĩ

 

 2534

2535

2536

2537

2538

2539

2540

2541

2542

2543

2544

2545

2546

2547

2548

2549

2550

2551

 2552(F)
 āļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ

 2

 1

 2

10 

13 

12 

19 

28 

27 

22 

31 

26 

26 

52 

49 

 20+

 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§

2

 3

 4

 8

10 

12 

22 

35 

47 

66 

94 

121 

143 

174 

200 

226 

278 

327

 347+

 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļīāļ”āđƒāļ™āļ›āļĩ

 -

 -

 -

 -

 -

 -

 -

 -

 -

 (1)

 -

 -

 (3)

(1) 

(5) 

(14) 

 -

 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆ

10 

12 

22 

35 

47 

65 

93 

120 

139 

169 

190 

216 

268 

303 

 323+

  āļ“ āļŠāļīāđ‰āļ™āļ›āļĩ 2551 āļĄāļĩāļŠāļēāļ‚āļēāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļīāļĄāļ“āļ‘āļĨ āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆ 120 āļŠāļēāļ‚āļē āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” 183 āļŠāļēāļ‚āļē
    āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāļŠāļēāļ‚āļēāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āļ‚āļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ
āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļŠāļēāļ‚āļēāđ€āļāļ·āļ­āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļ›āļĩ 2551 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļŠāļēāļ‚āļēāļĒāđˆāļ­āļĒāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđ‚āļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļĢāđŒāļŸāļđāļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļ•āļąāļŠ
F āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢ
                                  

     āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†  āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 

  • āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ Thailand Electronics & Industrial Technology  āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
  • āļˆāļąāļ”āļ„āđˆāļēāļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ SE-ED Kiddy Camp āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ­āļēāļĒāļļ 8 -14 āļ›āļĩ  āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ”āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļīāļ”āđ€āļ—āļ­āļĄāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
  • āļˆāļąāļ”āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ Book Variety āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļ­āļ­āļāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļēāļ‡ TTV1 Nation Channel āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āđ€āļŠāļēāļĢāđŒāđ€āļ§āļĨāļē 9.00 - 9.30 āļ™.    
     āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļ·āđˆāļ™  āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļ·āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ  āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

 1. āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ­āđ‡āļĄ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļ­āļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” āđƒāļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™ 25% āļˆāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļĢāļ°āđāļĨāđ‰āļ§ 400,000 āļšāļēāļ— āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ āļž.āļĻ.2527 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļīāļĄāļžāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
             2. āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļˆāļģāļāļąāļ”  āđƒāļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 49% āļˆāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ 170 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—  āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļē  āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļ–āļ™āļ™āļžāļļāļ—āļ˜āļĄāļ“āļ‘āļĨ āļŠāļēāļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļ™āļļāļšāļēāļĨ (āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ­āļēāļĒāļļ 1 āļ‚āļ§āļš 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ›ā𗠠āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2547 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ›   āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļ§āđˆāļē 70 āļ„āļ™ āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆ  āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ„āļĢāļđ āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ  āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™  āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĢāļąāļāļĨāļđāļāđāļŸāļĄāļīāļĨāļĩāđˆ āļāļĢāļļāđŠāļ› āļˆāļģāļāļąāļ” (āđ€āļ”āļīāļĄāļŠāļ·āđˆāļ­ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļ›āļĨāļ™āļžāļąāļšāļĨāļīāļŠāļŠāļīāđˆāļ‡ āļˆāļģāļāļąāļ”) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™ 8.75%  āđāļĨāļ°āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”  āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āļšāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ  āđ‚āļ”āļĒāļ§āļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ  āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° Tailor Made  āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚  āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļĢāļđāđ‰  āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļ™āļģāļžāļē āđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āđƒāļŦāđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™  āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī 

āđƒāļ™āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2551 āļĄāļĩāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 842 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ–āļķāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5  

 
 
āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ“ āļ§āļąāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļ›āļĩ 
 
 

 2539

2540

2541 

2542 

2543 

2544 

2545 

2546 

2547 

2548 

2549 

2550 

2551 

āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāđˆ 

    398

 382

379 

429 

481 

548 

632 

759 

800 

808 

770 

816 

888 

āļŠāļēāļ‚āļē

 133

 155

167 

196 

318 

499 

698 

831 

944 

954 

1,053 

1,242 

1,384 

    āļĢāļ§āļĄ  531  537 546  625  799  1,047  1,330  1,590  1,744  1,762  1,823  2,058  2,272 
                                               āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ āđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§
 āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ :
         · āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”āļĒāļđāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) 
         āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 1858/87-90 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļŠāļąāđ‰āļ™ 19 āļ–āļ™āļ™āļšāļēāļ‡āļ™āļē-āļ•āļĢāļēāļ” āļāļĄ.4.5 āđāļ‚āļ§āļ‡āļšāļēāļ‡āļ™āļē āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļ™āļē āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10260 āđ‚āļ—āļĢ. 0-2739-8000 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0-2751-5999  
         · āđāļœāļ™āļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”āļšāļļāđŠāļ„āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
         āđ‚āļ—āļĢ. 0-2739-5555 āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļĻāļĢāļĩāļ™āļ§āļĨ āļŦāļĢāļ·āļ­ srinuan@se-ed.com  
         · āđāļœāļ™āļāļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ 
         āđ‚āļ—āļĢ. 0-2739-8222 āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļ”āļ§āļ‡āđƒāāļŦāļĢāļ·āļ­ daungjai@se-ed.com   
     āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļīāļĄāļžāđŒ / āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰ āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­
        āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļīāļĄāļžāđŒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 406+ āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ / āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 15 āļĢāļēāļĒ
      āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļīāļĄāļžāđŒ

1.

Oxford University Press āđ€āļ™āđ‰āļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ ELT (āļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļīāļĄāļžāđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ)

17.

āļ„āļ“āļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļžāļĩāļ”āļĩāđ€āļ­āđāļĄāđ‡āļāļ‹āđŒ (āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđāļ™āļ§āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­)

 2.

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āļšāļļāđŠāļ„āļŠāđŒ āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨ āļˆāļģāļāļąāļ” 
(āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āļāļĢāļļāđŠāļ› āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āļ™āļŠāļž.āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīā āļ„āļĄ-āļŠāļąāļ”-āļĨāļķāļ)
  

 18. āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļ­āļ— āļ„āļ­āļĄ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ§āđŠāļšāđ„āļ‹āļ”āđŒwww.tarad.com ,www.thaiseconhand.com)

3.

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ„āļ­āđ€āļ­āļŠ āļ‹āļ­āļŸāļ—āđŒāđ€āļ—āļ„ āļˆāļģāļāļąāļ”

19.

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļĄāđ€āļ™āđ€āļˆāļ­āļĢāđŒ āļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āļāļĢāļļāđŠāļ› āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āļ™āļŠāļž.āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ)

4.

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ„āļžāļ­āļĒāļ—āđŒ āļžāļąāļšāļĨāļīāļŠāļŠāļīāđˆāļ‡ āļˆāļģāļāļąāļ”
(āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āđ€āļāļĄāļ—āļĻāļāļąāļ“āļ‘āđŒ āđāļĨāļ° āđāļŸāļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđāļ—āđ‰) 

20.

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļšāļĢāđŒ āļžāļąāļšāļĨāļīāļŠāļŠāļīāđˆāļ‡ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļˆāļąāļāļĢāļ§āļēāļĨāđƒāļ™āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ™āļąāļ—,āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ Sudoku)

5.

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļšāļĨāļīāļŠ āļžāļąāļšāļĨāļīāļŠāļŠāļīāđˆāļ‡ āļˆāļģāļāļąāļ”
(āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ JBook āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­ GMM āđāļāļĢāļĄāļĄāļĩāđˆ) 

21.

 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ— āļˆāļģāļāļąāļ” 

6.

āļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļīāļĄāļžāđŒ āļšāļĩ āļžāļĨāļąāļŠ āļžāļąāļšāļĨāļīāļŠāļŠāļīāđˆāļ‡ (āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ°āļ‰āļšāļąāļšāļžāļīāļ™āļąāļĒāļāļĢāļĢāļĄ)

22.

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļšāļīāđŠāļāļŠāđŒ āđ€āļ­āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ—āļ™āđ€āļĄāđ‰āļ™āļ—āđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļ„āļļāļ“āđāļ­āļ™āļ”āļĢāļđāļ§āđŒ āļšāļīāđŠāļāļŠāđŒ) 

7.

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰)

23.

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļ›āļĨāļ™ āļŠāļēāļĢāļē āļˆāļģāļāļąāļ”

8.

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĢāļąāļāļĨāļđāļāđāļŸāļĄāļīāļĨāļĩāđˆ āļāļĢāļļāđŠāļ› āļˆāļģāļāļąāļ”
(āđ€āļ”āļīāļĄāļŠāļ·āđˆāļ­ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļ›āļĨāļ™āļžāļąāļšāļĨāļīāļŠāļŠāļīāđˆāļ‡ āļˆāļģāļāļąāļ”)

24.

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļąāļāļĐāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļžāļąāļšāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™ āļˆāļģāļāļąāļ”

9.

āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļˆāļģāļāļąāļ” āļ­āļēāļĻāļĢāļĄāļŠāļēāļĢāļ™āļēāļ– (āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ—āļīāļĻāļŠāļĩāļ§āļīāļ•,āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ—āļīāļĻāļŦāļąāļ§āđƒāļˆ)

25.

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒ āļžāļąāļšāļĨāļīāļŠāļŠāļīāļ‡ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒ Bangkok Post, āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒ āļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ

10.

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ­āđ‡āļ”āļ”āļđāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™ āđ„āļĄāļ™āđŒāļ” āđ„āļĨāļ™āđŒ āļĄāļąāļĨāļ•āļīāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āļˆāļģāļāļąāļ”

26.

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨāļ§āļīāļ™āđ€āļ—āļˆ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļāļđāđ€āļĄāđˆ āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ 

11.

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļ›āļĢāļ§āļīāļŠāļąāđˆāļ™ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģ) 

27.

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒāļāļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ) 

12.

 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‹āļąāļ„āđ€āļ‹āļŠ āļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģ)

28.

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļąāļāļĐāđŒ āļžāļąāļšāļĨāļīāļŠāļŠāļīāđˆāļ‡ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ Toilet, āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ°āđāļ™āđ‚āļŠāļ§āđŒ)

13.

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ”āļĒāđŒ āđ‚āļžāđ€āļ­āļ—āļŠāđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢ a day)

29.

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļžāļĩ.āļ§āļēāļ—āļīāļ™ āļžāļąāļšāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™ āļˆāļģāļāļąāļ” (āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ•āđˆāļ§āļĒāļ•āļđāļ™)

14.

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļąāļ— āđāļĄāļ„āļāļĢāļ­-āļŪāļīāļĨ āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨāđ€āļ­āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ„āļžāļĢāļŠāđŒāļ­āļīāļ‡āļ„āđŒ (āļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļīāļĄāļžāđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ)

29.

āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļ˜āļąāļŠāļāļ™āļīāļĐāļāđŒ
(āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāļ•āļēāļĄāđƒāļˆāđāļĄāđˆ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļēāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđŒ āļŠāļēāļĄāļāđŠāļ) 

15.

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļžāļĩāļĒāļĢāđŒāļŠāļąāļ™ āđ€āļ­āđ‡āļ”āļ”āļđāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āđ„āļŠāļ™āđˆāļē āļˆāļģāļāļąāļ” (āļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļīāļĄāļžāđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ

āļŊāļĨāļŊ

16.

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĢāļĩāļ”āđ€āļ”āļ­āļĢāđŒāļŠāđ„āļ”āđ€āļˆāļŠāļ—āđŒ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” (āļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļīāļĄāļžāđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ

 

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļāļąāļ™āļ•āļ™āļē āļžāļąāļšāļĨāļīāļŠāļŠāļīāđˆāļ‡ āļˆāļģāļāļąāļ”


āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ/āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™/āļŦāļ™āđ